franska-holländska översättning av escrime

gescherm
schermen
Bij het schermen is dat heel handig, maar in de politiek bevalt het me niet. C' est très efficace en escrime ; en politique, cela ne me plaît pas. Als ik een vergelijking met sport mag maken, zou ik zeggen dat de vertegenwoordigers van de Raad en de Commissie net als bij het schermen ontwijkende bewegingen hebben gemaakt. Pour utiliser une métaphore sportive, je dirais que les représentants du Conseil et de la Commission ont pratiqué l' esquive, comme en escrime.