franska-holländska översättning av gel

gel
Dit wordt niet opgelost door het innemen van flesjes water, douchegels of lenzenvloeistof. La réponse ne consiste pas à confisquer les bouteilles d'eau, les gels douches ou le liquide pour lentilles de contact. Hetzelfde geldt voor de braaklegging. Il en va de même pour le gel des terres.
bevriezingHet lijkt er echter op dat haar coalitiegenoten in het Parlement hier vóór bevriezing van de uitgaven zijn. Néanmoins, il semble que les députés de la coalition gouvernementale britannique soient en faveur d'un gel du budget. Een verlaging of een bevriezing van de begroting zou waarschijnlijk meer op zijn plaats zijn. Une réduction ou un gel des fonds serait probablement plus indiqué. Debiteursvermogensrenseignering en -bevriezing in grensoverschrijdende zaken ( Gel et transparence du patrimoine des débiteurs dans les cas transfrontaliers (

gelei- Richtlijn 2001/113/EG bevat bepalingen voor de harmonisering van de etiketten van voor menselijke voeding bestemde vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta. - La directive 2001/113/CE concerne l’harmonisation de l’étiquetage des confitures, gelées et marmelades de fruits, ainsi que de la crème de marrons, destinées à la consommation humaine.
loonstop
salarisstop
vastlopen
vorst
De problemen ten gevolge van de vorst zullen apart behandeld worden. Les problèmes dus au gel seront abordés séparément. Ook de eigenaars van appelboomgaarden werden getroffen door de strenge vorst. Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées. Het lijdt geen twijfel dat veel fruittelers, die het slachtoffer geworden zijn van hevige vorst, zonder deze betalingen failliet zullen gaan. En l'absence de telles subventions, bon nombre des producteurs affectés par des périodes de gel intense courent droit à la faillite.

Ordbok