franska-holländska översättning av signification

betekenis
Dit is de andere betekenis van verscheidenheid. Il s'agit là de l'autre signification du terme "diversité". Wij moeten de betekenis van de woorden respecteren. Il faut respecter la signification des mots. Wij zoeken dus naar de betekenis. Nous en cherchons, dès lors, la signification.
portee

significantie
waarde
Ook professionele sport heeft die waarde en een grote sociale betekenis. Le sport professionnel est lui aussi porteur de cette valeur et de cette grande signification sociale. Na Seattle ben ik ervan overtuigd dat u de betekenis van deze afspraken op waarde weet te schatten. Après Seattle, je suis certain que vous vous rendrez compte de la signification de ces accords. De materiële waarde van de bijdrage is in dit geval slechts bijkomstig; het gaat vooral om de symbolische, morele en emotionele waarde. En effet, plus que la signification matérielle d'une telle contribution, ce qui compte c'est sa signification et son effet symbolique, moral et affectif.
woordbetekenis
zin
Zo niet, dan heeft het geen enkele zin en stop ik. Sinon, cela n'a aucune signification et je m'arrête. Kan de Commissievoorzitter ons de betekenis van deze zin nader toelichten? Le président de la Commission pourrait-il nous éclairer sur la signification de cette phrase ? Slechts als we dat beseffen, krijgt het noodzakelijke mensenrechtenbeleid enige zin. C’est uniquement en admettant ce fait que la politique nécessaire acquerra une quelconque signification.

Ordbok