franska-holländska översättning av contente

blij
De vrouwen zijn echter heel blij dat u een man bent! Ah, mais les femmes sont très contentes que vous soyez un homme! Ik ben blij dat dit een eerste lezing is. Je suis contente qu'il s'agisse d'une première lecture. Ik begrijp dat zij niet blij zijn. Je comprends que celles-ci ne soient pas contentes.
gelukkig
Ten tweede ben ik niet echt gelukkig met uw verwijzing naar subsidiariteit. Ensuite, je ne peux vraiment pas me contenter de votre référence à la subsidiarité.

tevreden
Wij mogen niet tevreden zijn met 'opvang light'! Nous ne devons pas nous contenter de structures "allégées". We mogen niet tevreden zijn met kleine stapjes in de goede richting. Nous ne devons pas nous contenter de maigres avancées. Daar kunnen wij niet tevreden mee zijn. Nous ne pouvons pas nous en contenter.