franska-holländska översättning av correction

correctie
Dat vraagt dus om verdere correcties. Une correction supplémentaire est essentielle à cet égard. Allereerst wil ik een correctie aanbrengen. Je voudrais tout d'abord faire une correction. Een duidelijke correctie van de gegevens moet mogelijk zijn. Une correction claire des données doit être possible.
verbetering

aanpassing
Helaas heeft u met geen woord gerept over deze aanpassing in de PSD-studie. Malheureusement, vous n'avez pas mentionné cette correction apportée à l'étude du PSD. Ik ben met name te spreken over de aanpassing van deze overeenkomst op het punt van de comitologie, die op het laatste moment werd doorgevoerd. Je me réjouis tout particulièrement de la correction de dernière minute apportée à cet accord concernant la question de la comitologie.
bewerking
correctheid
Al de rest is eigenlijk alleen maar politieke correctheid. Tout le reste n’est rien de plus que de la correction politique.
juistheid
Maar het is niet alleen de juistheid van dit verslag, dat de consument centraal in deze kwestie stelt, die mij grijpt. Toutefois, il n'y pas que la correction de ce rapport, qui place le consommateur au centre de la question, qui m'attire.
wijziging
Maar dat is slechts een minimale wijziging die inhoudelijk gezien geen gevolgen heeft. Il s'agit, en fait, d'une correction minime qui n'altère pas le contenu. – De diensten kunnen de door u aanbevolen wijziging aanbrengen. - Les services peuvent apporter la correction que vous avez recommandée. Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag verzoeken om een wijziging in de notulen van gisteren in verband met mijn stemgedrag. Monsieur le Président, je voudrais juste apporter une correction au procès-verbal de la séance d'hier.

Ordbok