franska-holländska översättning av erroné

fout
Alle andere vertalingen zijn fout. Toutes les autres traductions sont erronées. Het is duidelijk dat het fout was om uitsluitend van één investeerder uit te gaan. La fixation sur un investisseur était clairement un choix erroné. Ik ben blij met de consensus in het Parlement dat uw beleid fout was. Je me réjouis du consensus qui se fait jour au sein du Parlement pour affirmer que votre politique était erronée.
mis
Wat is er mis met die redenering? En quoi ce raisonnement est-il erroné? Collega's, dit lijkt me een misvatting. C’est à mon sens une conception erronée.

onjuist
Als onze analyses onjuist zijn, zijn onze oplossingen ook onjuist. Si notre analyse est erronée, nos solutions seront aussi erronées. Volgens mij is dat een onjuiste vergelijking. À mon sens, cette comparaison est erronée. Dit verslag is gebaseerd op onjuiste feiten. Ce rapport est fondé sur des faits erronés.
verkeerd
Dat is verkeerde en gevaarlijke politieke correctheid. Cette attitude, politiquement correcte, est erronée et dangereuse. Deze misvatting kan alleen maar leiden tot verkeerde conclusies! C'est là un point de vue erroné, qui ne peut avoir que des conséquences erronées elles aussi! Dat is een volstrekt verkeerd dogma. Ce dogme est absolument erroné.

Ordbok