holländska-franska översättning av kruis

croix
La Croix-Rouge a lancé un cri d'alarme. Het Rode Kruis heeft de noodklok geluid. On s'était dit: »on ne tire pas sur la Croix-Rouge». Er werd gezegd: " er wordt niet geschoten op het Rode Kruis" . Devons-nous débaptiser la Croix-Rouge? Moeten we zelfs de naam van het Rode Kruis afschaffen?
face
Ils devraient constituer les deux faces de la même monnaie. Zij moeten de kruis- en muntzijde van een en dezelfde munt zijn.Cela revient à jouer à pile ou face l'entrée en vigueur de la monnaie unique. De invoering van de eenheidsmunt zal dan ook een kwestie van kruis of munt worden.

dièse
crucifix
Je tiens à faire une distinction - si je le peux, sur un point technique - entre le crucifix et la croix. Ik wil hier graag verschil maken - excuseert u mij, dit is een technische kwestie - tussen het crucifix en het kruis. Le crucifix est le symbole du christianisme, qui est l'un des fondements de l'Europe et l'une de nos valeurs fondamentales. Het kruis is het symbool van het christendom en behoort tot de fundamenten van Europa en onze fundamentele waarden. Nous devons être conscients, même si cela ne me dérange pas personnellement, que certains sont gênés par la croix ou le crucifix, car ils leur rappellent l'inquisition. We moeten beseffen dat het mij niet stoort maar dat er mensen zijn die zich storen aan het kruis of het crucifix, aangezien ze hierdoor worden herinnerd aan de inquisitie.
entrejambe
lombes
signe de croix