franska-holländska översättning av moi

me
Dat heb ik met mijn collega's geteld. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Sta mij toe een paar opmerkingen te maken. Permettez-moi de faire quelques remarques.
mij
Staat u mij toe twee voorbeelden te geven. Permettez-moi de citer deux exemples. Leg mij deze twee bezoeken eens uit. Donnez-moi une explication de ces deux voyages. Door u en door mij. En wie zijn dat, u en ik? L'humanité - vous et moi. Qui sommes-nous, vous et moi?

ik
Dat heb ik met mijn collega's geteld. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Voordat ik afsluit, wil ik u nog een gedachte meegeven. Permettez-moi de vous faire part d'une dernière pensée. Laat ik herhalen wat ik eerder heb gezegd. Laissez-moi répéter ce que j'ai dit plus tôt.
ikke
mijn
Dat heb ik met mijn collega's geteld. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Misschien was het mijn fout, mijn excuses daarvoor.Il s'agit peut-être d'une erreur de ma part, excusez-moi. Naar mijn mening is dit één manier. Pour moi, il s'agit d'une des manières possibles.
zelf
Daar moet ik zelf nota van nemen. Je dois en prendre note moi-même. Ik tracht dat zelf ook niet te doen. Je tente moi-même de ne pas le faire. Als kind deed ik dit namelijk zelf ook. À vrai dire, je l'ai fait moi-même quand j'étais enfant.