franska-holländska översättning av mélodie

deuntje
melodie
De melodie die wordt gespeeld, zal door veel mensen in Europa worden beluisterd en zij zullen graag de juiste melodie willen horen. La mélodie qui sera jouée sera une mélodie écoutée par les citoyens de l'Europe et ils voudront entendre la bonne. Maar voor alle muziek geldt dat deze melodieus en harmonieus moet zijn. Ainsi qu'il en va de toute musique, celle-ci doit offrir une jolie mélodie et être bien orchestrée. Dat zou, zoals Jean-Claude Juncker zo-even zei, nu eens niet meer het aanheffen van oude liedjes zijn, maar inderdaad een nieuwe melodie met nieuwe teksten. Cela reviendrait, comme l'a précisément souligné Jean-Claude Juncker, à entonner non pas les vieux refrains, mais une nouvelle mélodie avec un nouveau texte.
wijs
wijsje