franska-holländska översättning av réclamation

aanspraak
klacht
Neemt u mij niet kwalijk, mijnheer de Voorzitter, maar ik wilde een officiële klacht indienen. Avec votre permission, Monsieur le Président, je voudrais donc émettre ici une réclamation. Mijnheer Chountis, ik heb kennis genomen van uw klacht, die ik volledig ondersteun. M. Chountis, je prends acte de votre réclamation, que je soutiens entièrement. Maar u mag het controleren en uiteraard een klacht indienen. Vous avez évidemment le droit de vérifier, et évidemment d'introduire une réclamation.

vordering
Het enige wat een passagier rest is zijn of haar vordering in te dienen bij de curator. Les passagers doivent donc adresser leur réclamation au curateur de la faillite.