franska-holländska översättning av récolte

oogst
Wanneer de oogst mislukt, leidt dit tot een tekort aan zetmeel op de markt. Si les récoltes diminuent, il s'ensuit une pénurie de fécule sur le marché. Als de grond niet goed wordt voorbereid, zal de oogst slecht zijn. Si le terrain n'est pas bien préparé, il n'y aura pas de récolte. Hoe kun je op basis van vorig jaar de oogst van dit jaar voorspellen? Comment pouvez-vous prévoir la récolte de cette année sur la base de celle de l'année dernière?
cru

opbrengst
Wie zou bijvoorbeeld nu al de opbrengst van de oogst in het najaar van 1998 kunnen voorspellen? Qui pourrait déjà prévoir aujourd'hui le produit de la récolte de l'automne 1998, par exemple? Zowel in Nederland, Duitsland, Denemarken als Oostenrijk zal de opbrengst naar verwachting tientallen procenten achterblijven bij het jaarlijks gemiddelde. Aux Pays-Bas, en Allemagne, au Danemark et en Autriche, les prévisions font état d'une récolte inférieure de plusieurs dizaines de pour cent par rapport à la moyenne annuelle.
pluk
Vergeet u niet dat deze branche in de tijd van de pluk 46 miljoen werkdagen voor 400.000 mensen oplevert. Nous ne pouvons oublier que ce secteur fournit 46 millions de journées de travail à 400.000 personnes durant la récolte.
wijnoogst