franska-holländska översättning av volte-face

draai
Zo lijkt het heel goed mogelijk dat een groep gemotiveerde aandeelhouders bij de plannen voor de bouw van de Ilisu-dam in Turkije een draai van 180 graden maakt. Par exemple, il semble tout à fait possible qu'un groupe d'actionnaires motivés finissent par imposer une volte-face sur le projet de construction du barrage de l'Ilisu en Turquie.
koersverandering

ommezwaaiWe moeten enkele vraagtekens plaatsen. Waarom maakt de Commissie een dergelijke ommezwaai? Nous devons nous interroger. Pourquoi cette volte-face de la Commission? Washington heeft echter niet de juiste politieke conclusie getrokken uit deze intellectuele ommezwaai. Pourtant, Washington n'a pas réussi à tirer les conclusions politiques appropriées de ce volte-face intellectuel. Onze Afrikaanse partners hebben na hun politieke ommezwaai in maart de EU met klem om geduld verzocht. À la suite de leur volte-face politique en mars, nos partenaires africains ont explicitement demandé à l'UE d'être patiente.
U-bocht
volte-face

Ordbok