franska-italienska översättning av calcutta

CalcuttaIn questo momento, in India le chiese vengono date alle fiamme ed i cristiani uccisi, eppure l'Europa ha dato all'India Madre Teresa di Calcutta. Des églises sont brûlées et des chrétiens sont assassinés en ce moment en Inde, alors que l'Europe avait donné au peuple indien Mère Teresa de Calcutta. (Vivi applausi) Recentemente a Calcutta, all'inizio di una funzione, mi sono espresso come al solito in tibetano e, successivamente, nel mio inglese stentato. (Vifs applaudissements) Récemment, lors d'une réception à Calcutta, j'ai commencé, comme à l'accoutumée, mon discours en tibétain, avant de le poursuivre dans mon anglais sommaire. La situazione è stata ulteriormente aggravata dall' attentato al Centro di cultura americana di Calcutta ad opera, si suppone, di militanti fondamentalisti islamici. L'attaque contre le centre culturel américain à Calcutta, probablement perpétrée par des fondamentalistes musulmans militants, a aggravé un peu plus la situation.

Ordbok