italienska-franska översättning av chiusura

fermetureIl ne faut pas accepter la fermeture. Non bisogna accettare la chiusura. Fermeture de l'usine Renault en Belgique Chiusura della fabbrica Renault in Belgio Risque de fermeture des chantiers navals de Gdansk (débat) Possibile chiusura dei cantieri navali di Gdansk (discussione)
arrêt
J' attends de l' Europe une initiative visant à l'arrêt de ce réacteur. Chiedo una iniziativa europea a favore della chiusura. L'état de conservation préoccupant du stock d'anchois dans le golfe de Gascogne a entraîné l'arrêt de la pêche en 2005. Il preoccupante stato di conservazione dello stock di acciuga nel Golfo di Biscaglia ha portato alla chiusura della pesca di questa specie nel 2005. La Commission a affirmé clairement qu' elle estimait que les blocs 3 et 4 devaient être arrêtés au plus tard en 2006. La Commissione ha chiarito che secondo la sua interpretazione la chiusura dei blocchi 3 e 4 dovrà avvenire al più tardi entro il 2006.

bouchon
capsule
capuchon
clôture(L'Assemblée approuve la clôture du débat) (L'Assemblea approva la chiusura della discussione) Cette clôture sera, en effet, plus longue que prévue. Questa chiusura sarà in realtà più lunga del previsto. Je l’ai dit, la cérémonie de clôture a lieu demain. Come ho detto, domani si svolgerà la cerimonia di chiusura.
couvercle
opercule

Ordbok