franska-italienska översättning av copier

copiareQuesta sera è stata utilizzata la parola "copiare». Le terme «copier» a été utilisé ce soir. Vedo che si vuole copiare il modello austriaco. Je vois que l'on veut copier le modèle autrichien. La Commissione sostiene che non dobbiamo copiare gli Stati Uniti. La Commission maintient que nous ne devons pas copier les États-Unis.
duplicare

imitareLa mia seconda osservazione riguarda il tentativo di imitare ciò che fanno i parlamenti nazionali. Ma deuxième remarque concerne la tentation de copier ce que font les parlements nationaux. Imitare il pluralismo non implica una sua accettazione: la democrazia, infatti, non può reggersi su una banale caricatura del pluralismo. Copier le pluralisme n'est pas la même chose que de l'accepter, car la démocratie ne peut fonctionner sur la base d'une caricature du pluralisme.

Ordbok