franska-italienska översättning av excuse

scusa
In quest'ambito, non possiamo accettare la scusa del sottosviluppo. Dans ce contexte, nous ne pouvons accepter l'excuse du sous-développement. Noi dobbiamo togliere ogni elemento di scusa. Nous devons supprimer tout élément d'excuse. Non è una scusa, non è un pretesto. Ce n'est pas une excuse ni une échappatoire.
apologia

descrizione
pretestoNon è una scusa, non è un pretesto. Ce n'est pas une excuse ni une échappatoire. L'ignoranza della legge è usata come pretesto, ma è del tutto sbagliato. L'ignorance de la loi est invoquée comme excuse, mais c'est tout à fait faux. La lotta contro il terrorismo non deve servire da pretesto per un'inadeguata protezione dei dati. Le combat contre le terrorisme ne doit pas devenir une excuse pour une protection inadéquate des données.
scuseNon possono esservi scuse per il terrorismo, nessun tipo di scuse. Il n'y a aucune excuse au terrorisme - absolument aucune ! Accetto le scuse dell'onorevole Mayer. J'accepte les excuses de M. Mayer. Scuse e promesse non servono a compiere passi avanti. Les excuses et les promesses ne nous font pas avancer.

Ordbok