franska-italienska översättning av immobile

immobileNon c'è più tempo per giocare a "Chi riesce a star seduto immobile per più tempo?” Nous n'avons plus le temps de jouer à "Qui peut rester immobile le plus longtemps?" L'Europa può superare la crisi, ma non restando immobile e fossilizzandosi nella posizione attuale. L'Europe peut surmonter cette crise, mais pas en restant inactive et immobile. Se i paesi candidati si muovono nella direzione dell'Unione europea, allora l'Unione europea non può permettersi di rimanere immobile. Je répète les propos du commissaire Verheugen : si les pays candidats progressent en direction de l'UE, l'UE ne peut rester immobile.
calmo

fermo
Onorevoli deputati, è nostro fermo proposito assicurare che l'Europa non rimanga immobile e che il progetto europeo prosegua nell'interesse di un mondo migliore. Honorables parlementaires, nous sommes déterminés à garantir que l'Europe ne reste pas immobile et à faire progresser le projet européen pour créer un monde meilleur. Telle est notre proposition.
immoto
inerte
quieto
tranquillo

Ordbok