franska-italienska översättning av indonésienne

indonesianaPerché le Nazioni Unite non riconoscono l'occupazione indonesiana? Pourquoi les Nations unies ne reconnaissent-elles pas l'occupation indonésienne? A Giacarta, la polizia indonesiana, ancora una volta ha abbattuto un giovane timorense sparandogli. A Djakarta, la police indonésienne, une fois encore a abattu un jeune Timorais. Signor Presidente, la fragilità politica della confederazione indonesiana è evidente. Monsieur le Président, la fragilité politique de la Confédération indonésienne est évidente.
indonesianoUn ruolo fondamentale spetta, in questo caso, all'esercito indonesiano. L'armée indonésienne joue un rôle crucial dans ce cadre. L'organismo indonesiano responsabile del patrimonio boschivo ha una dotazione insufficiente sia di uomini che di mezzi e pertanto non è in grado di svolgere la necessaria attività di controllo. Par manque d'hommes et de moyens, les eaux et forêts indonésiennes sont incapables d'assurer l'indispensable en matière de gestion. Com'è possibile che armi e munizioni dell'esercito indonesiano - ho le prove fotografiche qui con me - siano finite in mano alla Laskar Jihad? Comment des armes et des munitions de l'armée indonésienne - j'ai des photographies devant moi - sont-elles tombées aux mains de la milice ?

Ordbok