franska-italienska översättning av les écossais

gli scozzesiIl divieto di fumo ha pertanto salvato vite ed è stato efficace nel promuovere una salute migliore per gli scozzesi. Cette interdiction de fumer a donc sauvé des vies et montré son efficacité pour promouvoir une meilleure santé chez les Écossais. Il problema come sempre è - non solo per gli Scozzesi ma per tutti - l'accettabilità da parte dell'opinione pubblica. Le problème est toujours, non seulement pour les Écossais mais pour tout le monde, celui de l'acceptabilité publique. Ma perché non fate invece qualcosa per farci pagare meno tasse, ché saremmo felici noi di Genova e probabilmente anche gli scozzesi? Mais pourquoi ne vous attelez-vous pas plutôt à nous faire payer moins de taxes ? Nous serions contents, nous les Génois, tout comme les Écossais probablement.

Ordbok