franska-italienska översättning av progrès

progressoNon c'è progresso senza l'acqua. Il n'y a pas de progrès sans eau. Lo consideriamo un progresso significativo. Nous estimons qu'il s'agit là d'un progrès significatif. Il progresso sociale non può prescindere dal progresso economico. Le progrès social doit porter le progrès économique.
avanzamentoRespingerà tali attacchi all’avanzamento del progetto? Va-t-elle rejeter de telles attaques sur les progrès du projet? La prossima relazione sullo stato di avanzamento dei lavori della Commissione farà luce su questo. Le prochain rapport de progrès de la Commission fera la lumière sur ce point. Se lo riterremo necessario, valuteremo l'avanzamento del lavoro. Si nous le jugeons nécessaire, nous évaluerons les progrès accomplis.

avanzataL’offerta avanzata dall’Unione europea con il piano d’azione può essere modulata per riflettere i progressi compiuti dal . L’offre contenue dans le plan d’action peut être modulée pour refléter les progrès accomplis par notre partenaire. Lo slancio dell'avanzata verso la terza fase dell'UEM è stato mantenuto per tutta la durata della presidenza irlandese. L'élan de progrès vers la troisième phase de l'UEM a été maintenu tout au long de la présidence irlandaise. Si tratta di un grande progresso nella legislazione della Comunità con il quale si risponde a una richiesta avanzata da tempo da consumatori e consumatrici. C'est un grand progrès dans la législation de la Communauté, et l'on a ainsi satisfait une vieille exigence des consommateurs.

Ordbok