franska-italienska översättning av proposer

proporreNon posso proporre alcuna soluzione. Je ne puis vous proposer aucune solution. E' esattamente ciò che stavo per proporre. C'était très exactement ce que j'allais proposer. Spetta al Parlamento proporre una stima. Il s'agit là pour le Parlement de proposer un état prévisionnel.
anteporre

offrireNoi possiamo offrire la nostra esperienza in questo ambito. Nous pouvons proposer notre expérience dans ce domaine. Cosa avete da offrire e da proporre oggi, Presidente Barroso, ai giovani dell'Europa? Que pouvez-vous offrir et proposer aujourd'hui, Monsieur Barroso, aux jeunes d'Europe? Infine, è necessario offrire alle vittime una consulenza utile. Et enfin, il doit également proposer des conseils utiles à ces victimes.
suggerirePuò la Commissione suggerire un'iniziativa al riguardo? La Commission peut-elle proposer une initiative allant dans ce sens? In questo momento, vorrei suggerire tre possibilità di riflessione. Je voudrais vous proposer, en cet instant, trois pistes de réflexion. Vorrei dunque suggerire qualche spunto di riflessione per la Commissione. Je voudrais par conséquent proposer quelques idées pour que la Commission les examine.

Ordbok