franska-italienska översättning av repos
- riposoUn periodo di riposo a bordo del veicolo non può essere considerato un periodo di riposo vero e proprio, per una serie di ragioni. Une période de repos à bord d’un véhicule ne peut être considérée comme une période de repos pour moult raisons. Assicuriamoci un giorno di riposo, un valido riposo, almeno una volta ogni settimana, la domenica. Octroyons-nous un repos, au moins une fois par semaine, le dimanche. Mi riferisco all’organizzazione dei periodi ridotti di riposo settimanale e ai periodi compensativi di riposo. Cela vaut pour l’insertion de périodes de repos hebdomadaires réduites et de périodes de repos compensatoires.
- pacePossa Dio concedere la pace eterna all'eroico martire che oggi è morto a Mosul. Puisse le Seigneur accorder le repos éternel à ce martyr héroïque qui est mort aujourd'hui à Mossoul. Se dovessi sedere nella Camera dei comuni, non mi darò pace finché i miei elettori non avranno potuto esprimere il proprio pensiero su questo trattato. Si j'arrive à obtenir un siège à la Chambre des communes, je n'aurai de repos que lorsque les citoyens de ma circonscription auront pu se prononcer sur ce Traité. L' idea dell' Unione si deve proprio alla necessità di creare istituzioni volte a garantire la pace e in questi anni si sono compiuti importanti passi avanti. L'idée de l'Union européenne a reposé sur la volonté de créer des institutions qui garantiraient la paix. Au cours des années écoulées, des pas importants ont été accomplis.
- pianerottolo
- ripiano di sosta
- tempo di riposoIn futuro non sarà possibile suddividere il tempo di riposo quotidiano in periodi più brevi. À l’avenir, il ne sera plus possible de diviser la durée de repos journalière en plusieurs tranches de repos plus courtes. Sarebbe molto utile stabilire in maniera inequivocabile che anche questo momento rappresenta un tempo di riposo. Dire sans ambages aux États membres que c’est là le temps de repos normal nous serait également d’une aide précieuse.
- tempo passivo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se