franska-italienska översättning av rigide

rigidoUn codice di condotta rigido non è efficace. Un code de conduite rigide n'est pas efficace. Le quote sono uno strumento rigido. Les quotas sont un instrument rigide. Il Patto di stabilità viene definito stupido o rigido. Car on dit le Pacte de stabilité stupide ou rigide.
inflessibileIl loro mandato è talmente inflessibile che li rende non operativi. Leur mandat est tellement rigide qu’il les rend inutiles. E’ troppo irrealistica, troppo inflessibile e di portata troppo limitata per riuscirci. Elle est par trop irréaliste, rigide et limitée pour cela. Nel contesto degli sviluppi complessivi, la politica agricola comune dell'Unione sembra inflessibile e rigida. Dans le contexte des évolutions générales, la politique agricole commune de l'UE, apparaît très inflexible et rigide.

Ordbok