franska-italienska översättning av tondeuse

cesoia
falciatriceVengo da un paese del Sud e, francamente, in tantissime occasioni ho pensato: "Magari quella falciatrice qui vicino la smettesse di fare baccano! Je viens d' un pays du sud de l' Europe et il est un fait qu' à de très nombreuses occasions, je me suis dit : "Si seulement quelqu' un pouvait faire taire cette tondeuse à gazon à côté !

rasaerba
tagliaerba
tosaerbaEsistono già norme europee contro l'inquinamento acustico, ad esempio le norme acustiche per le tosaerba. Des règles européennes existent déjà contre les nuisances sonores, je songe par exemple aux normes de bruit visant les tondeuses à gazon. Ci collochiamo così nella ricca tradizione delle varie e numerose normative che abbiamo emanato per le automobili, gli autocarri, i motocicli, le seghe a catena e i tosaerba. Nous perpétuons ainsi la tradition des divers et nombreux textes législatifs que nous avons adoptés au sujet des voitures, des camions, des motos, des tronçonneuses et des tondeuses à gazon.
tosatrice

Ordbok