franska-lettiska översättning av madame

dāmareferents. - (IT) Priekšsēdētājas kundze, dāmas un kungi! Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je remercie tout d'abord M. Lage pour son rapport.
jaunkundzeZ. Roithová jaunkundze, kā jums zināms, Ķīna nav šī nolīguma dalībvalsts. Eh bien, comme vous le savez, Madame Roithová, la Chine n'est pas partie aux négociations actuelles.

kundzePriekšsēdētājas kundze, paldies jums, Hedh kundze. Madame la Présidente, je vous remercie, Madame Hedh. autore. - (FR) Labvakar, priekšsēdētājas kundze, komisāres kundze! auteur. - Madame la Présidente, Madame la Commissaire, bonsoir. - (FR) Priekšsēdētājas kundze, es piekrītu. Madame la Présidente, d'accord.
lēdijaKomisāres kundze, jums ir "dzelzs lēdijas” reputācija. Madame la Commissaire Kroes, vous avez la réputation d'être une dame de fer. Tas, ko mēs gribam, ir ļoti konkrēts: konfliktu novēršana un civilās krīzes vadība, lēdija Ashton. Ce que nous voulons est très concret: la prévention des conflits et la gestion des crises civiles, Madame Ashton. Lēdija Ashton, kopš kura laika no kāda tiek pieprasīta atļauja, lai praktizētu savu reliģiju? Madame Ashton, depuis quand exige-t-on d'une personne qu'elle ait une autorisation pour pratiquer sa foi religieuse?

Ordbok