franska-litauiska översättning av lituanien
- lietuvė
- lietuvis
- lietuviškaiPagalvojau, kad klausite, ar iš pradžių kalbėjau lietuviškai! Je pensais au départ que vous alliez me demander si je parlais lituanien! Neseniai Lietuvos aukščiausiasis administracinis teismas priėmnutartį, kad lenkiški užrašai kartu su lietuviškais yra neteisėti ir įsakjuos nukabinti. Il y a peu, la Cour administrative suprême de Lituanie s'est prononcée en faveur de l'illégalité des plaques de rue en polonais, parallèlement aux plaques en lituanien, et a ordonné leur enlèvement.
- lietuviškas
- lietuviųKai mes stojome, dauguma lietuvių svajojo apie demokratiją ir tai, ką Europa galėtų duoti. À l'époque, la plupart des Lituaniens rêvaient de démocratie et de tout ce que l'Europe avait à nous donner. Pagal programą padidinamas skaičius privalomų mokytis dalykų, kurie bus dėstomi lietuvių kalba. Elle augmente le nombre de matières obligatoires enseignées en lituanien. Dauguma lietuvių supranta, jog skausmingų aukų ir griežtų priemonių poreikis neišgaruos per naktį. La plupart des Lituaniens comprennent que les sacrifices douloureux et les mesures sévères ne disparaîtront pas de sitôt.
- lietuvių kalbaPagal programą padidinamas skaičius privalomų mokytis dalykų, kurie bus dėstomi lietuvių kalba. Elle augmente le nombre de matières obligatoires enseignées en lituanien. Paskambinus nemokamu telefono numeriu "Europe Direct" ir ko nors paklausus lietuvių kalba, jums nurodys pusvalandį palaukti. Si vous appelez le numéro gratuit d'Europe Direct et que vous posez une question en lituanien, on vous fait attendre pendant une demi-heure. Net ir Parlamento lankytojų biure sunku gauti knygų lietuvių kalba, nes lankstinukai prieinami tik pagrindinėmis kalbomis. Il est difficile de trouver des livres en lituanien, même ici, à l'office des visiteurs du Parlement, parce que les brochures ne sont disponibles que dans les langues principales.
Populära sökningar
De största ordböckerna
