franska-polska översättning av appliquer

przykładać
używaćJak już powiedziałem na posiedzeniu Komisji Transportu i Turystyki, uważam to za zupełnie niedopuszczalne, aby używać tych określeń w odniesieniu do samochodów i dróg. Comme je l'ai déjà dit en commission des transports et du tourisme, il est pour moi tout à fait inacceptable d'appliquer ces termes aux voitures et voies de circulation.
wprowadzić w życiePowiem jedynie, że musimy w sposób właściwy wprowadzić w życie dobre aspekty traktatu z Maastricht. Je dirais simplement qu'il faut appliquer vraiment les bons aspects du traité de Maastricht. W związku z tym Lichtenstein ma obowiązek wprowadzić w życie, stosować i rozwijać dorobek Schengen. Ce protocole impose à cette principauté de mettre en œuvre, d'appliquer et de développer l'acquis de Schengen. Czy organy odpowiedzialne za ochronę danych mają odpowiednie zasoby, aby wprowadzić w życie zasady dotyczące ochrony danych w odniesieniu do systemu SIS II? Les autorités de protection des données disposent-elles des ressources adéquates pour appliquer les règles de protection des données en ce qui concerne le SIS II?
zrealizowaćTeraz musimy te cele zrealizować we właściwy sposób. Il nous reste désormais à les appliquer correctement. W związku z tym należy pilnie znaleźć rozwiązania i zrealizować te projekty. Il est donc urgent de trouver des solutions et de les appliquer.

Ordbok