franska-polska översättning av attitude

nastawienieOd tego też zależy nastawienie Hamasu. C'est également vrai pour l'attitude du Hamas. To nastawienie jest w oczywisty sposób całkowicie niedopuszczalne. Il est évident que cette attitude est absolument inacceptable. Chodzi także o to, jak je wprowadzamy w życie i jakie jest nasze nastawienie. Il est aussi question de mise en œuvre et d'attitude.
postawaTaka postawa jest nie do zaakceptowania. C'est une attitude inacceptable. Moim zdaniem taka postawa jest odrażająca. Cette attitude me semble exécrable. Taka postawa nie może zwyciężyć w Cancún. Cette attitude ne doit pas l'emporter à Cancún.

stanowiskoJednakże stanowisko Rady w sprawie dyżuru obróciło to wniwecz. Toutefois, l'attitude du Conseil à l'égard du temps de garde a fait échouer ce montage. Proszę o bardzo tolerancyjne i zrównoważone stanowisko wobec wszystkich. Je demande une attitude extrêmement tolérante et équilibrée à l'égard de tout le monde. Unia Europejska musi zatem przyjąć jasne stanowisko. L'Union européenne doit donc adopter une attitude claire.
stosunekDlatego stosunek do tego sprawozdania jest po prostu stosunkiem ambiwalentnym. Voilà qui explique mon attitude ambigüe vis-à-vis de ce rapport. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. L'attitude positive vis-à-vis de la langue a eu d'immenses avantages culturels. Wskazywałaby na to jej przeszłość, oraz jej stosunek, który często prezentowała. Son passé et l'attitude dont elle a souvent fait preuve en sont des indices.

Ordbok