franska-polska översättning av joie

radośćSchadenfreude, jak mawiają cynicy - to znaczy, że prawdziwą radość sprawiają niepowodzenia innych. La joie maligne est la seule véritable joie, dit le cynique. Teraz jesteście tutaj, wasza radość jest zrozumiała - lecz bądźcie czujni! À présent vous êtes ici, et votre joie est compréhensible, mais soyez vigilant! Starożytna Grecja pozostawiła ludzkości w spadku między innymi radość z igrzysk olimpijskich. C'est à la Grèce antique que l'humanité doit notamment la joie des Jeux olympiques.
przyjemnośćTo czysta przyjemność być tu dziś z Cecilią. Nie mogę doczekać się współpracy z nią. C'est une grande joie, cependant, d'être ici avec Cecilia et je me réjouis beaucoup de pouvoir collaborer avec elle.

uciecha
rozkosz
wesele
zachwyt
zadowoleniePodobnie pragnę wyrazić zadowolenie z faktu, że rozszerzenie UE jest jednym z priorytetów prezydencji węgierskiej. De même, je voudrais exprimer ma joie d'apprendre que l'élargissement de l'Union européenne représente l'une des priorités de la Présidence hongroise.

Ordbok