franska-polska översättning av langage

językJest to jedyny język, jaki te władze rozumieją. C'est le seul langage qu'elles comprennent. To jest język faszyzmu Hitlera. C'est là le langage du fascisme hitlérien. Język wojenny nie pasuje do stylu bankowego. Le langage de la guerre ne sied pas au style des banques.
słownictwoZ drugiej strony, wiadomo dobrze, że słownictwo "zdrowie reprodukcyjne i seksualne” stosuje się po to, aby ukradkiem uwzględnić aborcję rozumianą jako prawo i jako świadczenie socjalne. Par ailleurs, il est bien connu que le langage de la "santé génésique et sexuelle" est utilisé pour subrepticement inclure l'avortement, considéré comme un droit et comme un service social.

mowaObawiam się, że cała ta mowa o lepszych uregulowaniach prawnych stanowi zaszyfrowany język ukrywający hasło: "więcej tego samego”. Je crains que toutes ces discussions autour d'une meilleure réglementation ne soient qu'un langage codé en faveur de "davantage de la même situation".

Ordbok