franska-polska översättning av logement

mieszkanieJeśli obywatele walczą o zatrudnienie, mieszkanie, żywność lub opiekę zdrowotną, musimy im pomóc - na tym polega solidarność. Si les citoyens éprouvent des difficultés pour leur emploi, leur logement, leur nourriture ou leur santé, nous devons les aider - c'est ça la solidarité. Szczególnie cieszę się z pracy wykonanej w zakresie planu dotyczącego pomocy dla mieszkalnictwa, gdyż mieszkanie to druga najważniejsza rzecz w życiu człowieka, zaraz po pracy. Je salue en particulier le travail qui a été fait sur le plan de l'aide au logement, car le logement est la deuxième priorité de nos concitoyens après l'emploi. Nie do przyjęcia są sytuacje, gdy ktoś, kto chce wynająć samochód lub mieszkanie, może spotkać się z odmową z powodu swojej religii. Il n'est pas acceptable qu'une personne se voie refuser la location d'une voiture ou d'un logement sur la base de sa religion.
kamienica czynszowa

kwatera
nocleg
zakwaterowanieObejmuje to edukację, zatrudnienie, opiekę zdrowotną, zakwaterowanie i infrastrukturę. Ceci comprend l'éducation, l'emploi, la santé, le logement et l'infrastructure. Zakwaterowanie oceniane jako doskonałe w jednym państwie członkowskim, może przez obywateli innego państwa członkowskiego być ocenione jako przeciętne. Un logement considéré comme exceptionnel dans un État membre peut être vu par le citoyen d'un autre État membre comme étant de qualité moyenne.

Ordbok