franska-polska översättning av ouvrir

otwieraćDopiero wtedy można otwierać rozdziały negocjacji politycznych. Ce n'est qu'alors que nous pourrons ouvrir des chapitres politiques. Niezmiernie trudno jest otwierać nowe rozdziały. Il est extrêmement difficile d'ouvrir de nouveaux chapitres. Udzielam panu głosu, ale nie możemy otwierać debaty. Vous avez la parole, mais nous ne pouvons pas ouvrir de débat.
otworzyćTeraz wreszcie nadszedł czas, by otworzyć oczy. Le moment est enfin venu d'ouvrir les yeux. Równie dobrze możemy otworzyć granice na oścież. Alors, autant ouvrir toutes grandes nos portes. UE musi również otworzyć się na towary i usługi z Białorusi. L'UE doit également s'ouvrir aux biens et aux services bélarussiens.

odkręcaćPonieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu zakręcać i odkręcać... Car la production laitière ne possède pas de robinet que nous pouvons simplement ouvrir ou fermer... Ponieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu wedle życzenia zakręcać i odkręcać. Car la production laitière ne possède pas de robinet que nous pouvons simplement ouvrir ou fermer à volonté.
odkręcić
otwierać oczy

Ordbok