franska-polska översättning av simultanément

jednocześnieMusimy jednocześnie działać na kilku frontach. Nous devons progresser simultanément sur certains fronts. Jednocześnie w wielu dziedzinach brakuje pracowników. Simultanément, de nombreux secteurs manquent de personnel. Jednocześnie my także nie możemy stosować podwójnych standardów. Simultanément, nous ne devons pas appliquer la règle du deux poids deux mesures.
równocześnieMusimy zatem działać równocześnie na dwóch uzupełniających się poziomach. Nous devons donc agir simultanément sur deux terrains complémentaires. Jednakże oba te stwierdzenia nie mogą być prawdziwe równocześnie. Ces deux affirmations ne peuvent être défendues simultanément. Niestety jednak sytuacja nie była monitorowana równocześnie w kilku państwach. Malheureusement, la situation n'a toutefois pas été contrôlée simultanément dans plusieurs États.

w tym samym czasieMyślę, że to jest kolejny argument za tym, aby w przyszłości Komisja publikowała wszystkie cztery ważne raporty monitorujące rynek wewnętrzny w tym samym czasie. Je pense qu'il s'agit là d'une autre raison pour laquelle la Commission devrait à l'avenir publier simultanément les quatre importants rapports de suivi du marché intérieur.

Ordbok