franska-polska översättning av successeur

następcaUważam, że mój następca będzie nie mniej pod tym względem wymagający. Je pense que mon successeur ne sera pas moins strict à cet égard. Liczę na to, że pan lub pański następca zrobi z tym porządek, jak należy. J'espère que vous ou votre successeur allez régler ce problème comme il se doit. Jego następca będzie również musiał posiadać takie same cechy i powinien być równie nieustępliwy. Son successeur devra faire preuve des mêmes qualités et de la même intransigeance.
następczyniKonferencja na Bali nie jest następczynią protokołu z Kioto. La conférence de Bali n'est pas le successeur du protocole de Kyoto. Po 29 latach przekazuję swoje stanowisko mojej następczyni, pani poseł Hanne Dahl, i nie będę już sprawował funkcji posła podczas nadchodzącego sezonu szparagowego w maju. Au bout de 29 ans, je laisserai cette place à mon successeur, Hanne Dahl, et je ne serai pas député lors de la prochaine saison des asperges en mai. Podjąłem decyzję o ustąpieniu z dniem 9 maja i odstąpieniu mandatu mojej następczyni, pani minister Hanne Dahl, wprowadzając zmianę płci i pokolenia w Duńskim Ruchu Czerwcowym. J'ai décidé de me retirer le 9 mai et de laisser le siège à mon successeur, la ministre Hanne Dahl, pour apporter au mouvement de Juin danois un changement en termes de genre et de génération.

Ordbok