franska-portugisiska översättning av alexandrie

Alessandria
AlexandriaSenhor Presidente, Senhora Vice-Presidente/Alta Representante Ashton, gostaria de começar por agradecer à Senhora Alta Representante por ter reagido tão rapidamente aos acontecimentos de Alexandria. Monsieur le Président, Madame Ashton, je voudrais commencer par remercier Mme Ashton d'avoir réagi si rapidement aux événements d'Alexandrie. Neste contexto, condenamos todos os ataques recentes, tanto em Alexandria como noutras partes do mundo, e endereçamos os nossos pêsames às famílias das vítimas. Dans ce contexte, nous condamnons tous les attentats perpétrés récemment à Alexandrie et ailleurs et nous exprimons nos condoléances aux familles des victimes. Por outro lado, devemos referir um facto positivo: a criação da Fundação Anna Lindh, com sede em Alexandria, no Egipto. D’autre part, nous devons signaler l’événement positif que constitue l’inauguration de la Fondation Anna Lindh, située à Alexandrie en Égypte.

Ordbok