portugisiska-franska översättning av auscultadores

casqueOn ne peut même pas entendre ce qu'on nous dit dans les casques, il y a tel bruit, c'est révoltant. Não conseguimos ouvir os oradores, nem sequer através dos auscultadores, dado o barulho que se faz ouvir. É absolutamente inadmissível. J'ai même réussi à comprendre votre dernière demande de nous en tenir à notre temps de parole sans me servir du casque. Mesmo sem auscultadores, consegui compreender o seu último apelo para respeitarmos o nosso tempo de uso da palavra. Je voudrais demander aux députés de mettre leur casque et de me permettre de m’exprimer brièvement dans notre ancienne langue irlandaise. Gostaria de chamar a atenção dos colegas para que ponham os auscultadores e de lhes pedir que me permitam que diga umas breves palavras na nossa tão antiga língua irlandesa.
écouteursEh bien, voilà qu'elle met ses écouteurs. Bom, agora está a colocar os auscultadores. Je comprends l’espagnol sans les écouteurs. Compreendo espanhol sem a ajuda dos auscultadores.J'espère qu'elle a remis ses écouteurs. Espero que tenha voltado a colocar os auscultadores.

Ordbok