franska-portugisiska översättning av avancé

avançadoEntendo que também aqui foi avançado um bom passo. Je pense qu'il s'agit également d'une avancée importante. De entre estes, a Jordânia é o que se encontra mais avançado no processo de adesão. Parmi ceux-ci, la Jordanie est le pays le plus avancé. Estou a pensar nos países menos avançados (PMA). Je pense aux PMA, les pays les moins avancés.
aprimorado

melhoradoCom o seu novo estatuto melhorado, a União poderá agora expressar a sua posição na Assembleia-Geral das Nações Unidas. Le statut avancé dont vient de bénéficier l'Union va lui permettre d'exprimer ses positions au sein de l'Assemblée générale des Nations unies. Para isso devem ser concedidos incentivos à reforma em idade avançada, promovida a aprendizagem ao longo da vida e melhorados os sistemas de saúde. Pour cela, il faut encourager le départ à la retraite à un âge avancé, promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie et améliorer les systèmes de santé. No relatório agora aprovado, defende-se que a prevenção, a despistagem precoce, o diagnóstico, o tratamento e o seguimento da doença devem ser melhorados. Dans le rapport qui vient d'être approuvé, il est avancé que la prévention, le dépistage précoce, le diagnostic, le traitement et le suivi de la maladie doivent être améliorés.

Ordbok