franska-portugisiska översättning av aveu

confissãoNão se trata de uma confissão de culpa.Il ne s'agit pas d'un aveu de culpabilité. Devo fazer aqui uma confissão pessoal. Sur ce point, je dois faire un aveu personnel. Creio que os negociadores deviam ver esta confissão como um aviso.Je crois que les négociateurs devraient considérer cet aveu comme un avertissement.
reconhecimentoA adopção dessa estratégia constitui, neste momento, um reconhecimento do fracasso provocado pela vossa própria falta de visão. À ce niveau, parler de "marchandises uniquement" est un aveu d'échec provoqué par votre propre manque de perspicacité. A divergência dos pontos de vista europeus sobre o problema do Kosovo constitui um reconhecimento do fracasso da PESC. Les divergences de points de vue de l'Europe sur le problèmes du Kosovo constituent un aveu d'échec de la PESC. O reconhecimento de que a criação intensiva de gado aumenta o risco de surtos de doença e de epidemias. L'aveu selon lequel l'élevage intensif de bétail augmente considérablement le risque de maladies et d'épidémies.

Ordbok