franska-portugisiska översättning av blesser

ferirQuando se espalham explosivos por áreas bastante vastas estes podem, como sabemos, matar e ferir um grande número de civis, incluindo com frequência crianças. Les explosifs disséminés sur de vastes zones peuvent tuer ou blesser, comme nous le savons tous, de nombreux civils, très souvent des enfants. Conseguimos agora ferir uma Sérvia que tentava esquecer Milošević e construir um futuro democrático. Nous avons maintenant réussi à blesser une Serbie qui essaie d'oublier Milošević et de construire un avenir démocratique. Durante anos, temos concentrado as nossas discussões aqui nos faróis, nos sistemas de travões e nas partes da frente do veículo que possam ferir os peões. Depuis des années, nous concentrons nos débats sur les phares, les systèmes de freinage et la partie frontale des véhicules susceptibles de blesser les piétons.
machucar

magoarOs bancos devem deixar de se comportar como crianças que nunca sofreram uma queda e que não sabem que se podem magoar se caírem. Les banques doivent arrêter de se comporter comme des enfants qui n'ont jamais essayé de tomber et ne savent pas qu'ils peuvent se blesser.
aleijar
doer
lesar
prejudicar
vulnerar

Ordbok