franska-portugisiska översättning av cinéma

cinemaHollywood domina também as nossas salas de cinema. Hollywood a également envahi nos cinémas. A minha terceira pergunta diz respeito ao cinema. Ma troisième question touche le cinéma. As nossas escolas de cinema têm de ser colocadas em rede. Nos écoles de cinéma doivent être mises en réseau.
cinematografiaAtravés da partilha de literatura, cinematografia, música e património, abrem-se portas da compreensão e constroem-se pontes entre os povos. Le partage de la littérature, du cinéma, de la musique et du patrimoine culturel ouvre des portes à la compréhension mutuelle et jette des passerelles entre les peuples. A cinematografia é uma forma de arte recolhida num suporte frágil que, por essa razão, exige uma acção positiva, rápida e eficaz das autoridades a fim de garantir a sua preservação. Le cinéma est un art contenu sur un support fragile, qui requiert une action positive, rapide et efficace des autorités publiques pour garantir sa préservation.

filmeOs filmes e a filmagem não são apenas arte e entretenimento. Le cinéma et la production cinématographique ne se réduisent pas à un art et un divertissement. 76 % do mercado do audiovisual na UE é composto de filmes americanos.Les films américains représentent 76 % du marché européen du cinéma. A introdução da sonoridade nos filmes mudou definitivamente o mundo do cinema. L’invention du cinéma parlant a radicalement changé le monde cinématographique.

Ordbok