franska-portugisiska översättning av descendre

descer
As pessoas estão dispostas a descer à rua. Les gens sont prêts à descendre dans la rue. Eu e outros colegas esperámos dez minutos por um elevador para descer a este andar. Des collègues et moi-même avons dû attendre dix minutes pour qu’un ascenseur nous fasse descendre jusqu’à cet étage. Muitos dos nossos colegas estão à espera de poderem descer para o Hemiciclo. Un grand nombre de nos collègues députés attendent pour pouvoir descendre et rejoindre l'hémicycle.
baixarNão podemos baixar mais se quisermos ter uma política credível. Nous ne pouvons descendre en dessous si nous voulons avoir une politique crédible.

diminuir
sair"Pelo canto do olho, o acusado viu um jovem sair do autocarro.«Du coin de l’œil, l’accusé a vu un jeune garçon descendre du bus. Nenhuma outra Presidência teve o privilégio de ver os povos da Europa sair para a rua e tomar uma posição comum. Aucune présidence n'a eu le privilège de voir les peuples d'Europe descendre dans la rue et adopter une position commune. Sonho com o dia em possamos sair do comboio em Paris e ler um cartaz que diga: 'A Centrica - que ainda não está nas mãos dos russos - fornece energia a milhões de parisienses. Je rêve du jour où je pourrai descendre du train à Paris et lire une enseigne qui dit: "Centrica - pas encore aux mains des Russes - alimente des millions de Parisiens en électricité ".