franska-portugisiska översättning av diable

diaboComo sempre, claro, o diabo está no pormenor. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail. Não acredito nem no bom Deus nem no diabo. Je ne crois ni au bon Dieu ni au diable. Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
porcaria

cão
demónioSanta Teresa costumava dizer que o demónio se esconde nos pormenores. Sainte-Thérèse disait que le diable est dans le détail. Penso também que, a nível das explorações agrícolas, os inspectores são por vezes considerados incarnação do demónio que aparece nas empresas agrícolas. J'ai l'impression également que les éleveurs considèrent parfois l'inspecteur comme le diable en personne. É tempo de o demónio do sector financeiro, com as suas actividades predatórias, voltar à sua garrafa, e os nossos cidadãos não vão tolerar que esperemos mais tempo. Il est vraiment temps qu'aujourd'hui le diable de l'industrie financière et de ses activités prédatrices rentre dans sa bouteille, et nos citoyens ne tolèreront pas qu'on attende plus.
DiaboComo sempre, claro, o diabo está no pormenor. Comme d'habitude, le diable est évidemment dans le détail. Não acredito nem no bom Deus nem no diabo. Je ne crois ni au bon Dieu ni au diable. Há um provérbio que diz que "o diabo está nos pormenores”. Un proverbe dit que " le diable est dans les détails ".
diabos
raios
Satã

Ordbok