franska-portugisiska översättning av doré

douradoSerá o derramamento de sangue inevitável nos salões dourados do Boulevard Charlemagne? Ne peut-on éviter des effusions de sang dans les couloirs dorés du Charlemagne? O vinho é um produto natural, puro e limpo, limpo e dourado no copo. Le vin est un produit pur et clair de nature, transparent et doré dans le verre. O sapo dourado é a mais conhecida destas espécies, embora, provavelmente, não seja a mais nobre. Le crapaud doré est la plus mémorable de ces espèces, bien que probablement pas la plus méritante.
áureo

de ouroEstas mulheres são muitas vezes apelidadas, depreciativamente, de "saias de ouro", o que não é exactamente favorável ao ambiente de trabalho. Ces femmes sont souvent qualifiées avec mépris de "jupes dorées" dans le monde des affaires, ce qui n'est pas exactement propice à l'atmosphère de travail.
áurea
douradaÉ uma nódoa na nossa bela bandeira azul com as suas estrelas douradas. C’est une tache sur notre beau drapeau bleu aux étoiles dorées. Na Noruega, 70 mulheres, conhecidas como as "saias douradas", ocupam cerca de 300 lugares em conselhos de administração. En Norvège, 70 femmes, connues sous le nom de "jupes dorées", occupent quelques 300 sièges de conseil d'administration. Talvez não fosse assim tão má ideia que as tais pessoas de uniforme azul com estrelas douradas fiscalizassem o que se passa! L'idée de voir des fonctionnaires en uniforme bleu à étoiles dorées effectuer ces contrôles n'est peut-être pas si mauvaise !

Ordbok