franska-portugisiska översättning av empêchement

impedimentoSenhor Presidente, o senhor já explicou as circunstâncias deste impedimento. Monsieur le Président, vous nous avez exposé les circonstances de cet empêchement. Senhor Presidente, peço desculpa pela minha ausência de há pouco, mas já tinha prevenido os serviços desse impedimento temporário.Monsieur le Président, je tiens à m'excuser pour mon absence tout à l'heure, j'avais prévenu la séance de cet empêchement momentané. Eventualmente, poderia ser previsto um programa humanitário para os casos em que existem impedimentos, como a perseguição política. Une sorte de programme humanitaire pourrait être envisagé dans les cas où il existe un empêchement, tel qu'une persécution politique.
obstáculoA livre concorrência, a luta contra o proteccionismo e os obstáculos à denúncia dos subsídios à exportação de produtos agrícolas são alguns dos inúmeros absurdos que este texto apoia. Libre concurrence, lutte contre le protectionnisme et empêchement de dénonciation des aides à l'exportation agricole sont autant d'aberrations en la matière que ce texte avalise.

Ordbok