franska-portugisiska översättning av envers

aQuando apoiamos os direitos humanos estamos a apoiar a segurança. Lorsque nous nous engageons envers les droits de l'homme, nous nous engageons envers la sécurité. Para o Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas, a resposta a essa questão é inequívoca. Est-ce envers ceux qui ont opprimé, chassé, violé et assassiné la population du Kosovo ou envers ceux qui ont dû endurer ce calvaire? Da crueldade para com os animais à crueldade para com os humanos vai um pequeno passo. Il n'y a qu'un petit pas à franchir pour passer de la cruauté envers les animaux à la cruauté envers les hommes.
comPenso que temos para com ele uma dívida de gratidão.Nous avons donc, me semble-t-il, une dette envers lui. Gostaria de manifestar o meu acordo com o relator. Je désire témoigner ma solidarité envers le rapporteur. Não temos quaisquer compromissos com a Turquia. Nous n’avons aucun engagement envers la Turquie.

paraPenso que temos para com ele uma dívida de gratidão.Nous avons donc, me semble-t-il, une dette envers lui. Em minha opinião, as coisas estão aqui um pouco de pernas para o ar. Je trouve que c'est un peu le monde à l'envers. Nós temos responsabilidades para com os europeus. Nous avons des responsabilités envers les Européens.
para comPenso que temos para com ele uma dívida de gratidão.Nous avons donc, me semble-t-il, une dette envers lui. Nós temos responsabilidades para com os europeus. Nous avons des responsabilités envers les Européens. Temos uma responsabilidade para com os nossos cidadãos. Nous avons une responsabilité envers nos concitoyens.
verso

Ordbok