franska-portugisiska översättning av mi-chemin

meioTemos de nos encontrar uns com os outros a meio do caminho.Nous devons nous rencontrer à mi-chemin. O problema é que esta comunicação só chega a meio. Le problème, c'est qu'elle reste à mi-chemin. O que é facto é que a solução reside algures no meio desses extremos. Il s'avère que la solution se trouve quelque part à mi-chemin.
metadeTemos, portanto, de recuperar o tempo perdido, visto que já passou metade do prazo estabelecido para atingir esses objectivos. Nous devons par conséquent rattraper le temps perdu, compte tenu du fait que nous sommes à mi-chemin de l’échéance fixée pour atteindre ces objectifs. No final deste mês, teremos cumprido metade desse período, mas, infelizmente, estaremos ainda bem longe de ter alcançado metade desses objectivos. À la fin de ce mois, nous serons à mi-chemin de cette période, mais malheureusement pas à mi-chemin sur le plan des objectifs à réaliser, loin de là.

Ordbok