franska-portugisiska översättning av négationniste

negacionistaOra, acontece, Senhor Presidente, que não proferi qualquer afirmação negacionista no sentido que o senhor dá, penso eu, a esse termo. Or, il se trouve, Monsieur le Président, que je n’ai tenu aucun propos négationniste au sens que vous donnez, je pense, à ce terme. No plano da justiça, é preciso instaurar ou reforçar as sanções contra todos os actos e palavras racistas e contra a difusão das teses negacionistas. Au plan de la justice, il faut instaurer ou renforcer les sanctions contre tous les actes et propos racistes et contre la diffusion des thèses négationnistes. Rejeitou a queixa do negacionista Robert Faurisson, que pretendia que a lei Gayssot atentava contra a sua liberdade de expressão e de ensino. Il a débouté de sa plainte le négationniste Robert Faurisson, qui prétendait que la loi Gayssot portait atteinte à sa liberté d'expression et d'enseignement.

Ordbok