franska-portugisiska översättning av réfléchir

ponderarTemos de ponderar bem esta questão. Nous devons y réfléchir attentivement. Por conseguinte, deveríamos ponderar apoiá-las. Nous devons donc réfléchir aux moyens de les aider. Insto o Senhor Comissário a ponderar por uma vez que seja. Je demande au commissaire Fischler de réfléchir pour une fois.
refletir

cogitar
considerarTalvez esta seja uma questão a considerar no futuro. Peut-être faudra-t-il y réfléchir à l’avenir. Não podemos considerar essa estratégia sem usarmos as ferramentas à nossa disposição. Nous ne pouvons pas réfléchir à cette stratégie sans utiliser les outils que nous avons.
espelhar
pensarDeveríamos pensar seriamente sobre este assunto. Nous devrions y réfléchir attentivement. Tudo isso nos deve fazer pensar. Tout cela doit nous faire réfléchir. Está na altura de pensarmos nisso. Nous devons y réfléchir dès aujourd'hui.
repensarA Agência Europeia para a Segurança da Aviação tem de repensar o assunto. L'Agence européenne de la sécurité aérienne doit y réfléchir à deux fois. Exorto o relator a repensar estar questão e a apoiar estas alterações. J'invite instamment le rapporteur à réfléchir à nouveau et à soutenir ces amendements. Acredito que, tanto o senhor deputado Leinen como o relator, devem repensar esta situação. Je pense que vous devriez à nouveau réfléchir à la question - vous, Monsieur Leinen, et le rapporteur.
reverberar

Ordbok