franska-spanska översättning av anchois

anchoaLa pesquería de la anchoa en el Golfo de Vizcaya ha estado cerrada desde 2005 debido a la mala situación que atravesaba la población de la anchoa. La pêche à l'anchois dans le golfe de Gascogne est fermée depuis 2005 en raison de l'état inquiétant des populations d'anchois. El Consejo bloqueó varios planes de pesquerías de la anchoa. Le Conseil a bloqué plusieurs plans relatifs à la pêche aux anchois. Pese a todo, según la ponente, la población de la anchoa todavía no se ha recuperado. Toutefois, selon la rapporteure, le stock d'anchois n'a pas retrouvé son niveau.
boquerónEl Consejo es consciente de la crítica situación de las poblaciones de boquerón en el mar Cantábrico a la que se refiere Su Señoría. Le Conseil est bien conscient de la situation critique des stocks d'anchois de la Mer Cantabrique à laquelle l'honorable député fait référence. Para la población de boquerón, en la zona CIM y 9ª, se fijó el TAC en 10.000 toneladas para todo el año 2000, frente a 13.000 toneladas en 1999. En ce qui concerne le stock sud d'anchois, dans la zone CIM et 9a, le TAC a été fixé à 10 mille tonnes pour toute l'année 2000 contre 13 mille tonnes en 1999.

Ordbok