franska-spanska översättning av assemblée

asambleaDesde estas asambleas se podría informar a la Asamblea Paritaria. Ces assemblées rendraient compte de leurs travaux à l'Assemblée paritaire. Trabajos de la Asamblea ACP/UE (2000) Travaux de l'Assemblée ACP/UE (2000) Esta Asamblea no es el lugar apropiado para condenar o aprobar las medidas adoptadas por otras Asambleas. Le Parlement européen n'a pas à condamner ou à approuver les activités d'autres assemblées.
congregaciónEl Parlamento demandaba un incremento del 6 %, lo cual era ridículo y demostraba que esta congregación no tenía ni idea. Le Parlement exigeait une augmentation de 6 %, ce qui était ridicule et montrait que cette Assemblée était coupée des réalités.

reuniónSeñora Presidenta, es la primera vez que tomo aquí la palabra y quisiera insistir en que esta cumbre sea algo más que la reunión de un comité sobre seguridad pública. Madame la Présidente, ceci est mon premier discours dans cette Assemblée et je voudrais insister sur le fait que ce sommet doit constituer bien plus qu'une commission de sécurité publique. Por ello pido a la Presidencia griega que convoque una reunión de la Asamblea General. Je demande donc à la présidence grecque de convoquer une réunion de l'Assemblée générale.

Ordbok